国学小说网

喻贵南翻唱小说萧汉与狗怪的传奇情节二（第1页）

翻唱长篇小说《萧汉与狗怪的传奇》情节之二，用宁乡话翻唱，歌名：《溜溜的男孩溜溜的怪》。

对着原唱唱翻唱，原歌曲《跑马溜溜的山上》，以下，前一句为《跑马溜溜的山上》的歌词，中间括号内为宁乡话《溜溜的男孩溜溜的怪》的内容，后一句为前一句宁乡话的解释

《跑马溜溜的山上》的歌词——（《溜溜的男孩溜溜的怪》）——解释宁乡话

跑马溜溜的山上，（有爪溜溜的我集）有个溜溜的男孩

一朵溜溜的云哟，（像爪溜溜的矮冬瓜）像个溜溜的矮冬瓜

端端溜溜的照在（衣来溜溜的伸手）

康定溜溜的城哟，（万来溜溜张巧）饭来溜溜的张口

月亮弯弯，（成绩差呀）

康定溜溜的城哟。（偏偏名堂海多）偏偏名堂多

李家溜溜的大姐，（拿大各爪活太爷）为了这个活祖宗

人才溜溜的好哟，（爷娘溜溜的帽办法）父母溜溜的没办法

张家溜溜的大哥，（且港溜溜的放署假）且说溜溜的放署假

看上溜溜的她哟，（表姐溜溜的来大）表姐溜溜的来了

月亮弯弯，（来过署假）

看上溜溜的她哟（带来溜溜的两爪怪）带来溜溜的两只怪物

一来溜溜的看上，（一爪溜溜的怪物）一只溜溜的怪物

人才溜溜的好哟，（长爪溜溜的棕色）长着溜溜的棕色

二来溜溜的看上，（哈一爪溜溜的怪物）还有一只溜溜的怪物

会当溜溜的家哟，（却死溜溜的白哟）却是溜溜的白哟

月亮弯弯（白色怪物）

，会当溜溜的家哟（它叫溜溜的奇奇）

世间溜溜的女子（棕色溜溜的怪物）

任你溜溜的爱哟，（miamg叫溜溜的怪怪）名叫溜溜的怪怪

世间溜溜的男子（白色溜溜的奇奇）

任你溜溜的求哟（和那溜溜的怪怪）

亮弯弯（你呀猜猜）

任你溜溜的求哟，（涛里是哈么业）他们是什么

任你溜溜的求哟，（涛里到底自么滋业）他们到底是什么

（注：因为这首歌是翻唱四川民歌《跑马溜溜的山上》，原歌词中几乎每句都带有“溜溜的”，故翻唱时，我在宁乡话中，保持了原有的“溜溜的”就当语气助词。

若要正式说宁乡话，去掉句中的“溜溜的”即可。

比如：（爷娘溜溜的帽办法）父母溜溜的没办法。去掉“溜溜的”，即为：（爷娘帽办法）父母没办法?

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

www.baquge.cc www.cwzww.com www.9kutxt.com www.shuhuangxs.com www.du8.org

相邻推荐:我卖儿童玩具，你说我卖军火？  我的文娱标签每周刷新  娱乐：力挺热芭，杨蜜喂我进口糖  领主：模板加载，卍解骷髅战士  兽世狼崽绝嗣，最美妻主为他多胎  开局阴阳眼：我在修真世界发家致  末世：妹妹被杀，我化身死神降临  提前一周穿越诡异副本，我乐疯了  鲁源闯荡青云界  斗罗：虚无  一岁半小奶包被团宠  直播算命？大佬她改线下驱魔了  从童星开始的东京生活  穿越隋末唐初，开局举家搬迁  乌鸦骗子拐卖人  宝可梦:流浪公主  坤汉末年分三国，开局掏粪三结义  枯荣游记之临危受命  少年白马，我为练气士  联盟之谁与争锋