事实上认识她的人都这样说。

  没人相信，她高二前英语还很少及格罢了。

  夏鸢蝶下意识地看了眼手腕上的红丝带腕表，正要落回到资料书里，眼角余光就扫过道鬼祟身影。

  “做贼么。”

  “啊？不是，”被组长发现，孔琦睿干脆露出脑袋，“夏组长，丁总有没有跟您透露过，这个项目是不是分给我们一组啊？”

  夏鸢蝶莫名其妙瞥他：“是什么让你觉得丁总会单独给我，还要‘透露’？”

  孔琦睿卡壳。

  他还是没胆当面聊他们组长和丁问总的八卦的。

  “项目怎么分配是管理层的事情，”夏鸢蝶落回视线，“你们要是嫌手头工作太少，我可以给你再分配两个。”

  “别别别——”

  孔琦睿连滚带爬地跑了。

  夏鸢蝶没在这件事上多费心思——丁问倚仗她才能和业内口碑，也有识人之能，且那次会议的repo部分，一组和二组之间高下立见，她相信只要不出什么变故，那这个项目应当是一组的。

  然后，变故就来了。

  下午刚上班，夏鸢蝶接到丁问办公室的电话，喊她过去一趟。

  将手里那本翻阅过半满是各色笔记和便利贴的资料书合上，做好标记，夏鸢蝶就起身走向丁问办公室。

  临到门外，正遇上姜杉出来。

  和二组组员确实是一脉相承的趾高气昂，小人得志似的模样。

  夏鸢蝶眼神微微一晃。

  “哟，这不是咱们同传圈第一美人吗？”姜杉笑着上前，“怎么看着有点憔悴啊？上周酒局折戟，没讨着helena三位老总的欢心，失意了啊？没事，有你姜哥在，这次不还是把项目拿下了吗？”

  夏鸢蝶昨晚看客户资料看得太晚，这会儿头都有点疼。

  “姜组长有这个磨嘴皮子的时间，不如多练练你的口译。我们公司也能少丢回人，您说是吧？”

  “你——什么叫丢人？你怎么跟前辈说话呢？”

  夏鸢蝶懒得理他了，直接擦肩过去，敲门，进了丁问的办公室里。

  丁问显然也听到姜杉在门外和夏鸢蝶的动静。

  他苦笑着起身：“姜组长今天特意来找我，说他二舅家的侄子是helena的一位专业部门总，还说他周末专门去跟对方吃过了饭。”

  夏鸢蝶听得明白：“言外之意，这是他私人关系钦定的？”

  “helena科技那边，我确实没有什么交情，这次能得游总青睐，竟然还专程绕路来我们公司里实地看了一趟，我也很意外。”

  丁问略作沉吟，“这里面似乎是有点什么隐情。”

  夏鸢蝶垂下睫。

  她并不想刻意隐瞒丁问，只是和游烈的前事太多，难以言及，何况她也并不能确定，游烈是因为她的缘故才有此一行。

  兴许真是姜杉搭桥也未可知，她不想自作多情。

  “学长既然不能确定，也不用为难，”夏鸢蝶笑了下，“我手头正有恒兴建筑的重要项目在备，他们也是我们公司的老客户，不好怠慢，helena那边就交给姜组长负责吧，我这边也好全心准备。”

  丁问听得感动极了：“小夏，你这，弄得我都觉得对不起你和你们组了——你放心吧，这次helena的项目，就算是二组来主做，你们组的提成也少不了。以后要真能跟helena有长期翻译项目的合作，按照他们国际区域涉足之广，长线上一定以你们组为主……”

  夏鸢蝶笑着截住：“学长，等对方确定稳定合作以后我们再谈。”

  “也是，”丁问有点不好意思，“我刚刚是不是得算给你画饼了？”

  夏鸢蝶笑着揭过。

  等出了丁问办公室，关上门，夏鸢蝶神色间情绪淡去。

  她抬手，在心口轻覆了下。

  连她自己都无法确定，helena的项目不亲手做，避过了和游烈的交集，她到底是失落还是庆幸？

  夏鸢蝶原本以为，这件事到此就算告一段落了。

  意外总是不期而至。

  周三上午九点，惯常是公司例会。

  接下来这个月的公司重点项目显然都会围绕helena科技的峰会相关进行，今天的例会也是宣定项目负责人的时候。

  还没开会，姜杉和他的二组组员就已经显出些胜券在握的得意相了。

  这把一组组员们气得不轻。

  夏鸢蝶倒是淡定。

  例会前，换了不知道第几本的建筑专业书像块大砖头似的放在她手边，趁丁问在外面接电话，会议室里只有闲聊，她还在翻着专业书做着翻译材料的笔记。

  “可惜了啊，”几次得意都没招到夏鸢蝶半点回应，姜杉已经忍不住阴阳怪气起来了，“夏组长，不要总是提前准备得那么认真嘛。不然你看，像上个月似的，加班加点去翻helena科技的公司公开资料，不还是竹篮打水一场空——白准备了吗？”

  夏鸢蝶淡然接话：“我不像姜组长，酒量浅，人际关系上省下的工夫，只好用在专业上了。”

  姜杉让她扎了个软钉，皮笑肉不笑地：“光搞专业可没用，夏组长还是年轻啊。”